-
1 далеко
1. far-off2. far away3. far off4. faraway5. far; distant; long; wide; strange; smart; clever6. far; a long wayдалеко за — long after; well over
далеко; дольний отдаленный — far away
7. away8. distant9. wideСинонимический ряд:1. дальние (прил.) дальние; отдаленные2. чуждые (прил.) чуждыеАнтонимический ряд:близкие; недалекие -
2 далеко зашедший
far gone имя прилагательное:far gone (далеко зашедший, сильно пьяный, по уши в долгах, безнадежно влюбленный, в последней стадии, тяжело больной) -
3 далеко зашедший
-
4 зашедший слишком далеко
General subject: overdoneУниверсальный русско-английский словарь > зашедший слишком далеко
-
5 далеко зашедший
advgener. hoch (comp höher, superl höchst), vorgeschritten (о болезни и т. п.) -
6 далеко зашедший
-
7 далеко зашедший
-
8 далеко зашедший рак предстательной железы
Dictionnaire russe-français universel > далеко зашедший рак предстательной железы
-
9 далеко зашедший
( о патологическом процессе) fortgeschritten -
10 развитый, далеко зашедший, запущенный, поздней стадии
Oncology: advancedУниверсальный русско-английский словарь > развитый, далеко зашедший, запущенный, поздней стадии
-
11 заходить
захаживать, зайти1) (к кому, куда) заходити, заходжати (= захаживать), зайти, доходити, доходжати, уступати, уступити, (навещать) вітати и завітувати, завітати, (часто) вчащати до кого, куди. [Я частенько туди дохожаю (Крим.). На повороті я вступлю до склепу (Берд.). Доходили молодиці навідати (М. Вовч.)]. -дить на короткое время - забігати, забігти до кого, до чого. -ти по дороге к кому - зайти по дорозі, завернути до кого. -ти неприятелю в тыл - зайти в тил ворогові;2) (за что скрываться) заходити, зайти, заступати, заступити за що, (о солнце) заходити, зайти, сідати, сісти, спочивати (в н. вр. в смысле прош. вр.) спочити; лягати, лягти. [За горою сонечко сідає (Шевч.)]. Солнце уже -шло - сонце вже спочиває или спочило;3) (как далеко) сягати, сягнути. [Бажання їхні далеко сягають];4) (о болезнях, вещах) заходити, зайти, (по)трапляти, потрапити. [Ця річ потрапила до нас із Азії (Крим.)];5) -йти (из чужого края забресть) - заблукати. [Заблукав до нас із чужого краю];6) (начать ходить) почати ходити, заходити. Он -дил взад и вперёд - він почав ходити сюди й туди;7) (расшевелиться) розходитися;8) (о речи, разговоре) заходити, зайти, заводитися, завестися про що, (коснуться) торкнутися чого. [Мова зайшла (завелася) про щось. Розмова торкнулася наших відносин (Крим.)]. Зашедший - що зайшов; (прил.) зайшлий, захожий, зайдений, примандрований.* * *I( начать ходить) заходи́ти, -ходжу́, -хо́диш; (о волнах, тучах) розходи́тися, -хо́диться; ( начать слоняться) затиня́тисяII несов.; сов. - зайт`изахо́дити, зайти́, -йду́, -йдеш; (часто ходить куда-л., к кому-л.) унаджуватися, -джуюся, -джуєшся, уна́дитися, -джуся, -дишся; (забираться куда-л.) забива́тися, забитися, -б'ю́ся, -б'є́шся; ( за что) заступа́ти, заступи́ти, -ступлю́, -сту́пиш; ( возникать - о разговоре) здійма́тися, здійня́тися (здійметься), зніма́тися, зня́тися (зні́меться) -
12 зайти
зайду, зайдешь, παρλθ. χρ. зашел-шла, -шло- προστκ. зайди, μτχ. παρλθ. χρ. зашедший,επιρ. μτχ. зайдя ρ.σ,1. μπαίνω, εισέρχομαι,• зайти в комнату μπαίνω στο δωμάτιο. || εισχωρώ•коза зашла в огород η γίδα μπήκε στον κήπο.
|| περνώ από κάπου, επισκέπτομαι διαβατικός•по пути домой я зашел в магазин πηγαίνοντας για το σπίτι πέρασα (μπήκα) στο μαγαζί•
зайти в редакцию περνώ από τη σύνταξη.
|| πηγαίνω να πάρω•зайти в детский сад за ребенком πηγαίνω στον παιδικό σταθμό (νηπιαγωγείο) να πάρω το παιδάκι.
2. στρίβω, πηγαίνω πίσω, χάνομαι πίσω απο, κρύβομαι•солнце зашло за тучку ο ήλιος κρύφτηκε πίσω από το συννεφάκι.
|| (για ουράνια σώματα κ. μτφ.)• βασιλεύω•солнце зашло ο ήλιος βασίλεψε.
|| παρατραβώ, ξεπερνώ τα όρια•беседа зашла за ночь η κουβέντα συνεχίστηκε και πέρα από τα μεσάνυχτα•
дело зашло далеко η υπόθεση τράβηξε μακριά.
(απλ.) λυποθυμώ, πέφτω αναίσθητος. || μαργώνω, μουδιάζω από το κρύο.εκφρ.дух зашелся – η αναπνοή πιάστηκε•вы зашли далеко – προχωρήσατε πολύ (πέραν του επιτρεπτού). -
13 по уши в долгах
deep in debt имя прилагательное:far gone (далеко зашедший, сильно пьяный, по уши в долгах, безнадежно влюбленный, в последней стадии, тяжело больной)словосочетание: -
14 безнадежно влюбленный
far gone имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > безнадежно влюбленный
-
15 в последней стадии
far gone имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > в последней стадии
-
16 сильно пьяный
far gone имя прилагательное: -
17 тяжело больной
seriously ill имя прилагательное:
См. также в других словарях:
зашедший далеко — прил., кол во синонимов: 18 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
зашедший слишком далеко — прил., кол во синонимов: 27 • впавший в крайность (35) • забывшийся (74) • загнувший … Словарь синонимов
далеко зашедший — далеко зашедший … Орфографический словарь-справочник
залетевший далеко — прил., кол во синонимов: 18 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
впавший в крайность — прил., кол во синонимов: 35 • вошедший в азарт (30) • впавший в излишнюю крайность (7) • … Словарь синонимов
забывшийся — прил., кол во синонимов: 74 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
пересоливший — прил., кол во синонимов: 40 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
хвативший через край — прил., кол во синонимов: 83 • вошедший в азарт (30) • впавший в излишнюю крайность (7) • … Словарь синонимов
вошедший в азарт — прил., кол во синонимов: 30 • взбудоражившийся (25) • взвинтившийся (19) • … Словарь синонимов
вышедший из границ — прил., кол во синонимов: 23 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
развернувшийся — прил., кол во синонимов: 45 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов